经验啦

  1. 首页 > 生活百科 > >

玛丽有只小绵羊

生活百科玛丽

玛丽有只小绵羊这首儿歌传唱率非常广，很多场合都能听到，一些早教机构，英语培训班，甚至是商店门口的摇摇车里，一些可以唱歌的玩具中，都经常出现 。
这首歌谣也是比较古老的了，可以追溯到1820年 。
【玛丽有只小绵羊】在中国听到的版本经常是简化版，下面给大家找到了删减较少的版本，大家听听看 。

Mary had a little lamb,
玛丽有只小羊羔，
little lamb, little lamb,
小羊羔，小羊羔 。
Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.
玛丽有只小羊羔，羊毛像雪一样白 。
And everywhere that Mary went,
每一个玛丽到的地方，
Mary went, Mary went,
玛丽到的地方，玛丽到的地方
everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.
每一个玛丽到的地方，小羊羔也一定会去
It followed her to school one day
它跟随着她去了学校有一天，
school one day, school one day,
学校有一天，学校有一天，
It followed her to school one day, which was against the rules.
它跟随她去了学校有一天，那是违反规定的 。
It made the children laugh and play,
这让孩子们大笑和玩耍，
laugh and play, laugh and play,
大笑和玩耍，大笑和玩耍 。
it made the children laugh and play to see a lamb at school.
这让孩子们大笑和玩耍，看到小羊羔在学校 。
\"Why does the lamb love Mary so?\"
为什么这只羊羔这么爱玛丽？
Mary so? Mary so?
这么爱玛丽？
\"Why does the lamb love Mary so,\" the eager children cry.
为什么这只羊这么爱玛丽？那些着急的孩子们大叫着 。
\"Why, Mary loves the lamb, you know.\"
为什么，玛丽热爱这只羊羔，你知道 。
lamb, you know, lamb, you know,
羊羔你知道，羊羔你知道，
\" Mary loves the lamb, you know,\" the teacher did reply.
玛丽热爱这只羊，你知道的，老师回答 。
再来看一看为大家挑选的歌谣视频Mother goose club版本（未删减版）
视频加载中...
Mary had a little lamb,
little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
and everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.
It followed her to school one day
school one day, school one day,
It followed her to school one day, which was against the rules.
It made the children laugh and play,
laugh and play, laugh and play,
it made the children laugh and play to see a lamb at school.
so the teacher turned it out,
所以老师把它赶出去，
turned it out, turned it out,
赶出去，赶出去，
so the teacher turned it out, but still it lingered near,
所以老师把它赶出去，但它还在附近徘徊，
And waited patiently outside,
耐心地等在外面，
outside, outside,
在外面，在外面，
And waited patiently outside till Mary did appear.
耐心地等在外面直到玛丽出现 。
\"Why does the lamb love Mary so?\"
Mary so? Mary so?
\"Why does the lamb love Mary so,\" the eager children cry.
\"Why, Mary loves the lamb, you know.\"
The lamb, you know, the lamb, you know,
\"Why, Mary loves the lamb, you know,\" the teacher did reply.
这个版本是最完整的一版，大家可以参照一下 。
关键词解释：Fleece: 羊毛 。这个羊毛，和wool还有不同 。一般表示处理前的羊毛 。
Wool: 处理后的羊毛 。
歌谣中，小羊羔的羊毛还长在身上，当然用fleece 。
Baa baa black sheep中，小黑羊给主人的是3袋子剪下来的羊毛，当然就用wool啦 。

相关经验推荐


上一篇：虹彩妹妹儿歌曲谱 虹彩妹妹儿歌

下一篇：玉兰花简笔画彩色 玉兰花简笔画