文章图片
好在 ， 这些年 ， 《假面骑士》也在各大视频网站被正版引进 ， 还有国语配音 ， 给特摄迷们和小朋友们提供了一个喜欢上假面骑士的渠道 。
文章图片
最近 ， 有关《假面骑士》的一个梗破了圈 ， 其名为“发生什么事了？” 。
破圈
文章图片
没错 ， 就是“发生什么事了？” ， 当然还要重复好几遍 ， 那么 ， 究竟是发生什么事了呢？
怎么会事呢？
文章图片
介绍这件事 ， 还得从去年9月在日本开始播放的《假面骑士利维斯》（假面骑士Revice）开始 ， 这部剧刚播出的时候 ， 手谈姬还提过一嘴 ， 贴图都是反派漂亮女干部就是了 ， 到了今年3月 ， 剧情的进展也将近过了一多半 ， 观感还是不错的 。
文章图片
在国内 ， 这部特摄则由腾讯视频购买了版权 ， 进度要慢些 ， 但有中文配音 ， 可就是在这中文配音上 ， 《假面骑士利维斯》则闹出了笑话 。
在最新的第12话中 ， 男主妹妹小樱觉醒了假面骑士变身 ， 众所周知 ， 假面骑士腰带变身的时候是有音效的 ， 但是在国配版中 ， 全部的“what's coming up?”被念成了“发生什么事了？” ， 场景就变得异常尴尬起来 。
尽管大家都知道 ， 现实生活中喊出变身台词那就是很尴尬 ， 可是中文配音版本简直尴尬到脱戏 ， 甚至有网友说 ， 鸡皮疙瘩都起来了 。
文章图片
文章图片
与之相比 ， “what's coming up?”就显得自然许多 ， 而中文配音则像闪电五连鞭鞭主出山 ， 还有点北京口音 ， 让人感到别扭 ， 有人总结这段变身台词的感受 ， 如下：
文章图片
以及：
文章图片
由于这件事过于出圈 ， 平时不看《假面骑士》的网友也了解到这个梗 ， 导致一些粉丝就很崩溃 ， 满脑子都是“发生什么事了” 。
文章图片
网友们纷纷尬住 ， 还有人单方面宣布要和国配版割席 。
文章图片
相关经验推荐
![火影忍者手游幻之试炼3攻略大全 幻之试炼3天天通关图文攻略汇总[多图]](http://img1.jingyanla.com/220422/145HC232-0-lp.jpg)
- 死神|《死神》人物解析：四枫院夜一是否有斩魄刀，为什么从未用过？
- |《特利迦奥特曼》剧场版解析：为什么特利迦奥特曼没有新形态？
- 效果|火影：阿斯玛为什么没有继承三代的通灵兽？
- 火影忍者|如果历代火影来到英雄联盟，他们的技能是什么？纲手的技能最简单
- |为什么你的脚会那么臭？这是一个有味道的（漫画）
- 路飞|尾田骗人，路飞果实这么厉害，五老星为什么不早点针对路飞？
- coser|原神：雷泽英配声优出事了！灌醉coser发生关系，两人是自愿？
- 反派|人类和魂兽的根本差异，如果人只是实力强，那和禽兽有什么区别
- 宇智波鼬|宇智波鼬如果没吃里扒外，火影的剧情会有什么变化？
- acgn漫评|雪獒铠甲为什么是完整的太极？