及宋受天命 ， 圣人出而四海一 。向之凭恃险阻 ， 铲削消磨 。百年之间 ， 漠然徒见山高而水清；欲问其事 ， 而遗老尽矣 。今滁介江淮之间 ， 舟车商贾、四方宾客之所不至 ， 民生不见外事 ， 而安于畎亩衣食 ， 以乐生送死 。而孰知上之功德 ， 休养生息 ， 涵煦于百年之深也 。
修之来此 ， 乐其地僻而事简 ， 又爱其俗之安闲 。既得斯泉于山谷之间 ， 乃日与滁人仰而望山 ， 俯而听泉；掇幽芳而荫乔木 ， 风霜冰雪 ， 刻露清秀 ， 四时之景 ， 无不可爱 。又幸其民乐其岁物之丰成 ， 而喜与予游也 。因为本其山川 ， 道其风俗之美 ， 使民知所以安此丰年之乐者 ， 幸生无事之时也 。夫宣上恩德 ， 以与民共乐 ， 刺史之事也 。遂书以名其亭焉 。
《丰乐亭记》注释窈然：深幽的样子 。
滃然：水势盛大的样子 。
俯仰：这里为环顾的意思 。
五代：指后梁、后唐、后晋、后汉、后周 。
干戈：古代兵器 ， 此指战争 。
遗老：指经历战乱的老人 。
舟车商贾：坐船乘车的商人 。
畎：田地 。
乐生送死：使生的快乐 ， 礼葬送死 。《孟子·离娄》：“养生者不足以当大事 ， 惟送死可以当大事 。”
涵煦：滋润教化 。
事简：公务简单 。
文章插图
《丰乐亭记》作者介绍欧阳修（1007－1072年） ， 北宋文学家、史学家 。字永叔 ， 号醉翁 ， 晚号六一居士 。庐陵（今江西吉安）人 。1030年（天圣八年）进士 。累擢知制诰、翰林学士 ， 历枢密副使、参知政事 。宋神宗朝 ， 迁兵部尚书 ， 以太子少师致仕 。卒谥文忠 。
政治上曾支持过范仲淹等的革新主张 ， 文学上主张明道、致用 ， 对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满 ， 并积极培养后进 ， 是北宋古文运动的领袖 。散文说理畅达 ， 抒情委婉 ， 为“唐宋八大家”之一；诗风与其散文近似 ， 语言流畅自然 。其词婉丽 ， 承袭南唐余风 。曾
【《丰乐亭记》原文及翻译 丰乐亭记文言文翻译及赏析】
相关经验推荐
- 《逆水寒》开放了生孩子的功能引发热议 《逆水寒》养育需要考试吗？
- 《崩坏星穹铁道》哪些角色值得升满 崩坏星穹铁道是手机游戏吗
- 黄渤、王一博《热烈》曝预告
- 《满江红》编剧陈宇获“最受传媒关注编剧”荣誉
- 《海洋传奇》7月1日上映 《海洋传奇》7月1日上映吗
- 胡歌自曝《不虚此行》演得成分不多 胡歌不避嫌
- 《疯狂小世界》6月22日上映 《疯狂小世界》6月22日上映时间
- 姜子牙的老婆是谁 姜子牙的老婆叫啥
- 唐罗隐《蜂》注释及译文 蜂唐罗隐古诗拼音和读音
- 《荷花》课文内容 人教版三年级下册荷花课文内容