上海还有许多帮扶弱势群体的餐馆 。
Last year, the cafe Hinchijou went viral after word spread that half its employees have disabilities, especially hearing impairment. Also known as the Bear Paw Cafe, it features a hole in a wall through which a furry bear paw serves coffee to customers and protects the employees.
去年 , 一家名为“Hinchijou”的咖啡馆在上海走红了 。 原因是这里的员工有一半身患残疾 , 主要是听力障碍 。 Hinchijou还有一个更为人熟知的名字:熊掌咖啡馆 。 它家的特色是墙上有一个洞 , 毛茸茸的熊掌从这个洞里伸出来 , 给顾客递咖啡 , 同时也能保护员工 。
In 2018, A-Coffee was established in the city, training people with autism to become professional baristas and waiters and providing them with opportunities for social interaction.
2018年 , A-Coffee在上海开业 , 旨在培训自闭症患者成为专业咖啡师和服务员 , 为他们提供融入社会的机会 。
"The popularity of these special cafes and restaurants shows that many people in the city pay attention to public welfare, which is the embodiment of Shanghai's soft power," said Lyu Xiaohui, who is on the standing committee of the Xuhui District Committee and is director of its publicity department.
徐汇区区委常委、宣传部部长吕晓辉表示 , 这些特色咖啡馆和餐厅受到欢迎表明上海很多人都重视公益事业 , 这是上海软实力的体现 。
"We have good public welfare and volunteer organizations," Lyu added. "The government does a good job in planning and services, and residents are enthusiastic about participating. Together, these add to the warmth of our city."
吕晓辉补充道 , 上海有良好的社会福利和公益志愿组织 , 政府在规划和服务方面做得很好 , 居民也积极参与;所有这些形成合力 , 温暖了这座城市 。
相关经验推荐
- 秋冬炖什么给小孩吃好呢?适合孩子吃的秋冬菜,真管嘞,明白了!
- 肠粉用什么粉来做?肠粉米用啥米最适合,请务必将此文章看完
- 云南适合买什么手信?来云南可以给女生带的手信,这些知识别大意
- 深圳适合种什么菜?深圳适合种石榴吗,认准这几点没有错
- 体寒的人去火适合喝什么茶?杀菌消炎降火茶,深度好文,来了!
- 基围虾哪些人不适合吃 基围虾哪些人不适合吃西兰花
- 地瓜粥配什么菜最适合?红薯粥搭配什么吃,不知道,就看看这
- 一天吃了20片菠萝蜜会怎么样 菠萝蜜哪些人不适合吃
- 马鞍山特产适合带回家的?马鞍山的野生动物特产是什么,读完终于弄懂了
- 新乡彭厨大胖店?新乡适合开什么店,这篇文章,讲的相当好
