《原神》为何会成功?( 二 )


前提是决不能为了迎合国外玩家而异化中国元素 。
恰恰是在一众《原神》的海外开拓中 , 代入感变成了最为关键的法宝 。
扎根重庆的帕斯亚科技副总裁邓永进就清醒的认知到 , 想要打造一款面向全球的游戏 , 其讲故事的基本逻辑应该建立在世界文化的共通点之上 , 例如爱与恨、亲情与友情、勇敢和正义等 , 这样玩家理解成本小 , 代入感也会更强 。
于是 , 2018年这家公司推出了经营类《波西亚时光》 , 80%的收入来自海外 。
一位74岁高龄、这款游戏的体验时长超过2000小时的玩家甚至评价道:自己28岁的孙女很喜欢 , 买了送给自己 , 体验之下觉得任何人都可以玩、无论老少 。
《原神》为何会成功?
文章图片
尽管看游戏的名字 , 完全的西式风格 。
别担心 , 这只是贴近性 , 在游戏场景里随处可见石狮子、马踏飞燕以及重庆的解放碑、大剧院甚至火锅等 。
《原神》为何会成功?】甚至还以“葫芦兄弟”为原型 , 创设了7个“呼噜兄弟”(HuluBrother) 。
《原神》为何会成功?
文章图片
结果 , 外国玩家总只看见六兄弟 。 寻找走散的那个甚至成了玩家的自发任务:各种资料查阅才知道了葫芦兄弟的六娃 , 能力是隐身……
结果 , 逆向自发的游戏行为 , 成了海外玩家对中国文化的好奇心的一座桥梁 , 或许连设计者都没想到 。

相关经验推荐