《巫师3》次世代版制作人采访：音乐也有中文版本 _赛博朋克2077

文章插图

文章插图
发售后的第七年，依然站在RPG游戏金字塔尖的《巫师3》迎来了自己的第二春。12月14日，《巫师3》次世代更新补丁即将上线，此次更新不仅对游戏的画面进行了全方位升级，还加入了令中国玩家们狂喜的中文配音，可谓是诚意满满。
在次世代版更新前，我们采访到了游戏的叙事导演Philipp Weber和本地化项目经理Marta Cannilla，并和他们聊了聊《巫师3》次世代版的新内容。

文章插图

以下是采访详情：
PhilippWeber

文章插图

Q：相比原版，玩家们将会在《巫师3》次世代版中有哪些不同的游玩体验？
A：总体来讲都会有一个很大的提升，首先是肉眼可见的画面提升，《巫师3》次世代版会有更好的细节和光影质量，当然还有次世代独有的光线追踪效果。与此同时，玩家们可能还会注意到许多较小的细节修改，这些修改将带来更精致的游戏体验。

文章插图

Q：除了画面上的改进，你们是否对游戏中的任务、故事或整体玩法也做出了改动？
A：是的，我们解决了之前版本中的很多问题。比如游戏平衡，以前无法生效的技能现已被修复，我们还为游戏中的任务和已修正的错误做了测试，润色了一些特定的场景。除此之外，受网飞的《猎魔人》系列网剧启发，我们在游戏中添加了一个新任务。游戏中还隐藏着不少新秘密，希望玩家们到时自己去发现。

文章插图

Q：你们为什么修改了游戏中的掉落伤害？
A：我们觉得杰洛特从高处坠落时死得太快了，更不用说杰洛特是变种人，比普通人更强壮、更敏捷，这点高度对他来说应该不是问题，所以现在他需要从更高的高度坠落才会死去。
【《巫师3》次世代版制作人采访：音乐也有中文版本】Q：关于和网飞的《猎魔人》相关任务，你有什么可以透露的？
A：我不想过多剧透，但总体来说，我们想让《猎魔人》里的盔甲和剑能够加入《巫师3》。不仅如此，它们还必须完美融入《巫师 3》的世界，不让玩家感到出戏，所以我们围绕它们做了一个任务。

文章插图

Q：《巫师3》次世代版比之前有了很大的提升，这是否意味着需要更高的电脑配置？
A：由于我们不仅添加了光线追踪，还更改了素材、纹理和植被，因此对配置的要求确实更高了。不过PC端的人可以选择在低画质和DirectX11的环境下游玩玩，这样的调整也会让所需的配置更接近原版要求。
目前为止，我们还说不好对配置的要求最终会提升多少。
Q：《巫师3》的原作是一部规模很大的作品，想必次世代版的工作也不会轻松。在开发次世代版中，你们遇到的最大困难是什么？
A：对我们来说，最难的无疑是我们需要用《巫师3》的引擎，辅以DirectX12，为游戏开发不同的光线追踪模式。这就意味着我们的引擎工程师必须进行大量工作，重构各种场景，为玩家们带来壮丽的画面效果。而与此同时，我们也必须将做出的改动控制在一个范围内，才不会破坏游戏原有的美术风格。