四
孟心史作《世祖出家事考实》,曾解吴梅村《古意六首》之六时,遇到障碍 。诗云:“珍珠十斛买琵琶,金谷堂深护绛纱 。掌上珊瑚怜不得,却教移作上阳花 。”心史云:
第六首则可疑,若非董小宛与世祖年不相当,几令人思冒氏爱宠旋纳宫中为或有之事矣 。余意此可有二说:(一)或废后非卓礼克图亲王之亲女,当摄政王为世祖聘定之时,由侍女作亲女入选 , 以故世祖恶摄政王而并及此事,决意废之 。(二)或端敬实出废后家,由侍媵入宫 。
心史所持 , 仍以年龄问题为不可逾越之鸿沟 。至于解决之法,较“吴诗曲笔”不遑多让,至曲之又曲 。
清初“太后下嫁”“董小宛入宫”“世祖出家”诸事 , 心史逐一考辨,皆持否定态度 。1934年 , 其《太后下嫁考实》作成,曾寄胡适之指正 , 适之先生回一札,态度颇可注意 。时风裹挟 , 以上所及心史、二陈,及以下所及绩溪诸学人,皆恐人以“轻信传说”四字讥之,皆谨慎以对 。胡札云:
心史先生:
《太后下嫁考实》大稿送还,承赐先读为快,感谢感谢 。
今早别后,车中读此文,至佩先生不轻置信之精神 。惟读后终不免一个感想,即是终未能完全解释“皇父”之称之来由 。《朝鲜实录》所记 , 但云“臣问于来使”,来使当然不能不作模棱之语,所云“今则去叔字”,似亦是所答非所问 。但凭此一条回答,似仍未能完全证明无“下嫁”之事,只能证明在诏敕官书与使节辞令中无太后下嫁之文而已 。
鄙意决非轻信传说,终嫌“皇父”之称似不能视之为与“尚父”、“仲父”一例 。“下嫁”之传说已无证据之可凭,而“皇父”之称自是史实 。后之史家于此事只能无说,据殿试策与红本及《朝鲜实录》,摄政王确改称“皇父”,而民间有太后下嫁之传说,但无从证实了 。鄙见如此 , 乞先生恕其妄说 。
胡适敬上廿三、六、廿六
胡札所及“惟读后终不免一个感想,即是终未能完全解释”,一针见血,虽云“考” , 《太后下嫁考实》之问题为无确证,《董小宛考》之问题亦同 。
胡札所及如何对待“民间传说”之问题,认为民间传说一旦引入学术领域进行讨论,必先撕去标签 , 消除蔑视,认真对待,讲求实证 。若不能证实 , 不能证伪,只能退回原点,再待时机 。
五
上引罗瘿公《宾退录》一条云:
梅村《题董白小像》诗……第八首云:“江城细雨碧桃村 , 寒食东风杜宇魂 。欲吊薛涛怜梦断,墓门深更阻侯门 。”若小宛真病殁,则“侯门”作何解耶?岂有人家姬人之墓谓其“深阻侯门”者乎?
刘斯奋先生以为,“墓田丙舍,豪家尽踞” , 故墓门之外,更阻侯门 。(《“墓门深更阻侯门”析证》 , 《中华读书报》2015年7月1日)友人王培军教授认为,当解作“侯门一入 , 其深似海,而墓门之隔,更深于侯门” 。瘿公不待言 , 斯奋先生兼有家学,培军先生深于诗功 , 诗人解诗,犹个个不同,非解人难得 , 盖此类诗难解 。《书孟心史先生〈董小宛考〉后》草毕,附此及之 。
责任编辑:黄晓峰
,
相关经验推荐
- 去颊脂垫手术效果怎么样
- 车身贴膜改色怎么备案
- 离婚协议中的孩子抚养费怎么给
- 小狗吃什么吐什么怎么办
- 阿玛尼小胖丁506适显白吗?阿玛尼小胖丁怎么涂?
- 夏天化妆怎么保持一天
- 内双怎么画眼影?内双适合什么颜色的眼影?
- 剖腹产后爱放屁怎么办
- 黄粉怎么用
- 宝宝不吃奶瓶怎么办
