多方证言下,《蓓优妮塔3》配音事件迎来转折( 二 )


受限于保密协议,詹妮弗不能提供合同的具体细节,但她希望这次分歧能以友好的形式解决,并转发了另一名配音演员Ben Diskin的话:
我觉得学校应该以学科的形式教授批判性思维 。
1、如果你只听到一个故事的某个侧面,或某个部分,你就还不能了解故事的全貌 。
2、基于部分信息的观点可能传播错误信息 。
3、应该获取所有信息 。
4、然后,问问自己:“这些信息是从哪里来的?”
5、如果来源看起来过于偏颇或不可靠,请寻找更好的来源 。
6、听取人们的意见并让他们从怀疑中受益,但请记?。骸叭嗣牵赡埽┤龌选⑹÷浴⒎复怼⒓谴怼⒖浯笃浯省⑽蠼狻⑽蟠⒗Щ? ,还会改变主意 。人们容易犯错 。”
7、我们所生活的世界,并不是仅有正邪对抗、正误对抗的世界,而是一个分歧与细节也能造成后果的世界 。
当你在这样的公共平台上发表你的观点之前,要尽可能多地熟悉这些细节 。
你可能真的会伤害到别人 。
另一个公开发声的人是《蓓优妮塔3》的制作人神谷英树——这位知名制作人算是网络巨魔的范本,他经常在社交媒体上说胡话、跟网友打架、拉黑别人……甚至我也被神谷英树拉黑过 , 他会拉黑所有没用日语留言的人,也包括一些报道此事的媒体 。对于海伦娜的言论,神谷回应表示,“我们的报价是1.5万美元” 。他还说:“不真实的看法是可悲的 。”
在发言后的一段时间内,神谷被大量海外网友当成了加害者 , 很快,他的社交媒体账号也被暂时停用 。长期以来,神谷本人喜欢在社交媒体上大量发文,每天发很多条,大多数都意义不明,坦白说,他至少是在社交媒体上表现出一种不稳定的精神状态,很多路人玩家因此不愿支持白金工作室 。至少在事情发生的前几天,大部分网友还是站在海伦娜一边的——直到越来越多的海外媒体开始披露海伦娜和白金的谈判细节 。

多方证言下,《蓓优妮塔3》配音事件迎来转折

文章插图


神谷英树的社交媒体账户一度被停用
据彭博社报道 , 白金工作室给海伦娜发出的邀请包括至少5次录制,每次4小时,价格为每次3000到4000美元,折算下来,配音的总报价至少是1.5到2万美元 。
同时,彭博社还表示,海伦娜向白金工作室要求了6位数的报酬,谈判就此破裂 。但海伦娜本人说,这个消息是“绝对的谎言” 。
几天后 , 海伦娜承认 , 当初白金给的报价是1万美元,但她拒绝了 , 因为“这是个价值4.5亿元的游戏系列”,言外之意还是价码太低 。考虑到“蓓优妮塔”系列的销量一直不算太高,这个“4.5亿元”的数字其实也有相当大的水分 。
多方证言下,《蓓优妮塔3》配音事件迎来转折

文章插图


“蓓优妮塔”系列的销量一直称不上顶级
海伦娜在10月24日的完整声明中说,她认为1万美元的价格太低了,因此用日语(可能是不想被拉黑)给神谷英树写信,询问自己的价值是多大 。作为回应,神谷英树再次添加了5000美元的酬劳 。这跟神谷先前提到过的1.5万美元酬劳一致,同时也和彭博社爆料的5次、每次3000到4000美元的总价格相合 。与之相比,海伦娜的发言前后矛盾,白金工作室的初次报价并非4000美元,而是1万美元 。
对于4000美元的说法 , 海伦娜解释称,在她拒绝了《蓓优妮塔3》的配音工作11个月后,白金工作室再次邀请她为游戏的某些台词和句子配音,酬劳为4000美元 。这跟最初外界认为的“给主角全程配音,酬劳4000美元”并不相同 。

相关经验推荐