1、咏雪原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义 。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟 。”兄女曰：“未若柳絮因风起 。”公大笑乐 。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也 。
2、咏雪翻译：在一个寒冷的下雪天，谢太傅与家人在一起聚会，他跟子侄辈的人讲解诗文 。不一会儿，雪下得紧了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比 。”太傅的大哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮随风飞舞 。”谢太傅高兴得笑了起来 。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，也就是左将军王凝之的妻子 。
3、注释：
【咏雪原文译文注释 咏雪原文及翻译注释】内集：家庭聚会 。
儿女：子侄辈 。
讲论文义：讲解诗文 。
俄而：不久，不一会儿 。
骤：急，紧 。
欣然：高兴的样子 。
何所似：像什么 。何，什么；
似，像 。
胡儿：即谢朗 。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子 。做过东阳太守 。
差可拟：差不多可以相比 。差，大致，差不多；
拟，相比 。
未若：倒不如 。
因：凭借 。
即：是 。
相关经验推荐
- 不问自取即为盗下一句 不问自取视为盗原文
- 李白的蜀道难原文分段 李白的蜀道难第一段
- 泰兴公办幼儿园收费标准政策原文 泰兴市幼儿园学费
- 卖炭翁整首诗原文和翻译 卖炭翁全诗翻译
- 观沧海的意思和解析 观沧海的意思解释
- 荷叶田田荷花的诗句 荷叶田田那首诗
- 闲立秋多思原文及赏析 闲立秋多思是什么意思
- 郑州市青年人才支持专项实施细则官方原文
- 把栏杆拍遍的典故最早出自哪里 把栏杆拍遍原文及赏析
- 黄泉认母出自哪个典故 黄泉认母原文