文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
陨星、剑魔之魂、千花剑、乌希尔的律法
驭剑士的武器原名是??? ?: ????(窮極之劍:Laevateinn) ， 实际上就是二次觉醒技能的名字 ， 二次觉醒技能拔出来的大剑也是这个武器装扮的外形 ， 国服为了作出区别修改了名字的含义
所谓的穷极就是“究极”的意思 ， 穷在这里是修饰形容词 ， 意思是“达到极限” ， 类似的用法有“穷凶极恶” ， 这个词的穷字意思也是“极”的意思 ， 不是贫穷的意思
Laevateinn是北欧神话里面出现的一把武器 ， 在原典里没有提到这把武器的名字 ， 这个名字是后世人根据一些典籍自己安上去的 ， 和Brionac类似 ， Laevateinn这个词字面上的意思是“坑害的树枝”
根据原典里的描述 ， 这把剑使用起来更接近于投枪或者飞镖一样 ， 是发射出去然后必定命中目标的投射物
实际上它是一把没有什么名气的武器 ， 之所以由世人所熟知是因为日本人——日本人在他们编缀的介绍各地神话故事的书籍《Truth In Fantasy VI 虚空の神々》(1990)里面 ， 把火焰巨人苏尔特挥舞的无名大剑使用Laevateinn一名来称呼 ， 此后Laevateinn=火焰之剑的设定成为了定番 ， 在很多日本acg作品里面都有出现 ， 例如东方project的角色芙兰朵露的设定里就使用一把名为莱瓦汀(Laevateinn)的火焰之剑
契魔者的武器原名是?? ??(魔劍 Phrom) ， 和驭剑士的情况类似 ， 都是刻意避开技能名使用的另类译名 ， 普诺(Phrom)是组成蛇腹剑的三个魔人之一 ， 也是其枝干部分的力量来源 ， 使用45技能和60技能的时候普诺就会幻化出来斩杀敌人(或同僚)
流浪武士的武器原名是???(千花劍) ， 直接汉字
暗殿骑士使用的武器原名是???? ??(Usir的律法) ， 基本上也是直译 ， 乌希尔是谁可以参阅之前的小肥猫池塘
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
风月、强者、万毒归一、华丽乐章
女气功师的武器原名??(風月) ， 是“风花雪月”的缩写 ， 风花雪月是四种古人认为的美景 ， 原意是指华丽的事物和景色 ， 非常呼应气功师从大自然中汲取力量的设定
朝鲜半岛地区流传的花郎文化里面 ， 他们的首领就叫“风月主”(???) ， 风月主虽然是武官阶级 ， 但是他们性质上更类似于王国的仪仗队 ， 不仅武术要高超 ， 同时文化造诣也要有一定程度 ， 风月主一词其实就反映了他们的文学造诣
女散打的武器原名是?? (極剛) ， 女散打使用的武术是极其讲求刚强的 ， 和极柔的柔道家是两个不同的极端
女街霸的武器原名是???(萬毒者) ， 国服使用了符合原意的意译
女柔道的武器原名是???(Cadenza) ， 指的是歌剧里面的“华彩乐段” ， 一般这一部分是歌剧结尾时候的独唱 ， 是考验歌唱家技巧和即兴发挥能力的一个桥段 ， 女柔道会使用这个名字作为武器的原因是她的战斗追求的是极致的华丽 ， 注重于技巧和表现性质 ， 在擂台上是聚光灯聚集在她一点之上的夺目存在 ， 如同歌剧里面华丽的最后独唱一样
相关经验推荐
- 女人如何在生活中留住美
- 女人如何拥有好气色
- 朋友圈说说单纯女生,单纯可爱的女生朋友圈说说
- 花椒、生姜、冬瓜皮……90后女孩加入“养生大军”，泡脚攻略被调侃是“熬底料”
- 青春期的女孩如何护肤呢
- 女人该如何延缓衰老来敲门？
- 双鱼分为日鱼和月鱼 双鱼座为何是城府之帝，双鱼女暗示可啪的表现
- 为什么双鱼座那么高冷 双鱼座为什么颜值都那么低，双鱼女能成就大事业吗
- 哪个星座的男生最渣 双鱼座为什么是最渣女，狮子座渣女最多
- 星座运势双鱼座女 双鱼座下月运势，双鱼座2022年1月26日运势