救赎 ??——?? 断罪
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
湛蓝新月、克罗林德之眼、红炎花、月见草
刺客武器原名是?? ????(Blue Crescent) ， 直译
死灵术士武器原名是????? ?(Clorinde之眼) ， 也是直译 ， 克罗林德是二觉背景故事里面提到的第一个亡魂主宰的名字 ， 不过国服在二觉背景故事里面把他的名字翻译成了“克劳林德”
忍者武器原名是???(紅炎花) ， 直译
影舞者武器原名是????(月見草) ， 也是直译 ， 似乎暗夜使者的武器都没有太多值得一提的地方
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
熙和、亚丁之刃、救赎之光、龙息刃
精灵骑士武器原名是??(Peace) ， 即“和平”的意思 ， 一次觉醒名?????(Peacemaker)中就有??一词
这把武器的外形基于骑乘召唤后使用的骑枪
混沌魔灵武器原名是??? ??(Aten的刀刃) ， 国服基本上也是直译了
帕拉丁武器原名是??? ???(救援的引導者) ， 这里的救援一词也使用了类似圣职者的说法
龙骑士武器原名是?? ????(太刀龍帝無雙) ， 也就是40技能的名字 ， 国服翻译名为“龙刃无双” ， 实际上技能名是这个技能使用时这把刀的名字——“龙帝无双” ， 二觉立绘里面 ， 以及二觉武器装扮版本的龙帝无双就是40技能出现的龙帝无双的缩小版
相关经验推荐
- 女人如何在生活中留住美
- 女人如何拥有好气色
- 朋友圈说说单纯女生,单纯可爱的女生朋友圈说说
- 花椒、生姜、冬瓜皮……90后女孩加入“养生大军”，泡脚攻略被调侃是“熬底料”
- 青春期的女孩如何护肤呢
- 女人该如何延缓衰老来敲门？
- 双鱼分为日鱼和月鱼 双鱼座为何是城府之帝，双鱼女暗示可啪的表现
- 为什么双鱼座那么高冷 双鱼座为什么颜值都那么低，双鱼女能成就大事业吗
- 哪个星座的男生最渣 双鱼座为什么是最渣女，狮子座渣女最多
- 星座运势双鱼座女 双鱼座下月运势，双鱼座2022年1月26日运势